Integrating Phenomics and Genomics: Enhancing Clinical Genetics Services for Precision Medicine